Madrid – mientras el Parlamento español debate sobre la propuesta de una nueva ley para declarar las corridas de toros como tradición cultural, una encuesta llevada a cabo por Humane Society International y publicada por Ipsos MORI revela que la mayoría de españoles no aprueban que se inviertan fondos públicos en deportes sangrientos y tres cuartos da la población no ha asistido a una corrida de toros en los últimos cinco años. Sólo un 20 por ciento de los españoles apoya las corridas, de acuerdo con estos resultados. El Comité de Cultura está debatiendo una propuesta legislativa promovida por los defensores y promotores del toreo a lo largo del territorio español que tendrá que ser votada por el Senado y, posteriormente, el Congreso. Si se admitiera, el dinero publico podría ser utilizado para financiar y promover este sangriento espectáculo en el que los toros son torturados hasta la muerte en una plaza.

El Aquarium permanecerá abierto a pesar de las pérdidas

Palma – Funcionarios del gobierno han decidido mantener el Aquarium de Cabrera abierto tras llegar a un acuerdo con Tragsa, la compañía que se encarga del proyecto. El centro, que dispone de acuarios con 4,000 especies de criaturas marinas y pantallas interactivas para informar a los visitantes sobre la flora y fauna local, se inauguró en 2008 por Elena Espinosa, entonces directora del departamento ambiental y, posteriormente, pasó a manos del gobierno, al registrar considerables pérdidas durante el primer año. El aquarium pretendía ahorrarse 700,000€ anuales devolviendo el proyecto a Tragsa  y al Ministerio de Medio Ambiente.

This post is also available in: Inglés, Alemán